上海市文旅推广网--阿拉伯语宣传手册“上海欢迎你”

在上海常驻及入境的使用阿拉伯语的外国商旅客人众多，为进一步做好语言无障碍工作，更好地服务阿拉伯语市场的游客，方便他们了解上海的城市风貌、文旅现况和日常氛围，新增建设了阿拉伯语版本网站。访客还可以点击“上海资讯”—“宣传册”版块，下载阿拉伯语宣传手册“上海欢迎你”！

上海市文化和旅游推广网是在上海市文化和旅游局指导下组建的。 为国内外旅游者、商务人士及会展、奖励旅游、会展及各类活动策划者提供权威的上海文化旅游信息和文化旅游。 官方网站提供资源信息、专业奖项信息等信息。

阿拉伯语现已成为18个阿拉伯国家和地区的官方语言。 以阿拉伯语为母语的人数超过2.6亿，全球用户总数已超过4.4亿。

有许多阿拉伯语外国商务旅客居住和进入上海。 为进一步提高语言通达度，更好地服务阿拉伯语市场游客，让他们更容易了解上海的城市风貌、文化旅游现状和日常氛围。 ，建立了新的阿拉伯语版本网站。

参观者还可以点击“上海资讯”-“宣传册”版块下载阿拉伯文宣传册“上海欢迎您”！

网站目前有14种语言：简体中文、繁体中文、阿拉伯语、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、泰语、意大利语、马来西亚语、印度尼西亚语。

【栏目设置】

分为上海资讯、行前资讯、上海旅游、节庆活动、会展活动、特色文化旅游六大版块。 您可以通过菜单栏或首页突出显示的推荐进入。

【重点章节内容介绍】

上海市文化和旅游局每年都会策划推出许多内容丰富的主题活动。 您可以随时通过网站首页的图标栏目和项目了解最新的主题活动！

-主题活动-

（一）红色旅游

为庆祝建党一百周年策划推出的“红色征程”主题活动内容十分丰富： 扬帆之路·伟霆上海：由上海市文化和旅游局、上海市历史研究室主办中共党委、上海人民广播电台联合制作，用“声音”连接红色脉络。

志向东方之路：由上海市文化和旅游局、江苏省文化和旅游厅、浙江省文化和旅游厅、安徽省文化和旅游厅共同主办，推出一系列红色文化旅游产品，带领大家体验跨界地区的红色旅游精品。

初心圣地之旅：上海市文化和旅游局联合嘉兴、吉安、瑞金、遵义、延安、石家庄等地文旅部门推出主题行程产品展示更多市民和游客了解五个红色圣地光荣的革命历史。 。

红色实景晚会课：进一步挖掘当地红色资源，讲述上海红色故事。

发现之旅：充分利用党史学习资料设计情节和路线，借助自主研发的行程体验系统打造独特的沉浸式体验。

(2) 四季上海

“四季上海”主题活动重点展示上海春夏秋冬各季节特色文旅活动，每季发布一次。

时值夏季，上海市文化和旅游局发布了多个夏季品牌项目，让市民和游客充分体验上海“夏日·光城”的风采。

(3) 建筑物可读

阅读建筑故事，品味上海文化魅力。 让我们走进这座城市的历史，触摸上海的文化印记。

(4) 黄浦江游览

作为上海打造“世界客厅”的重要载体，黄浦江旅游近年来品质不断提升：文旅融合、滨水联动、滨江地区水岸风光尽收眼底。

（五）上海市民文化节

今年的上海市民文化节于3月28日线上线下同步启动，以“庆祝建党一百周年、共享人民节日”为主题，携手“五新城市”，联动长三角，丰富数字生活，融合文旅体验。 ，推出多项全国性竞赛，推进一批美育项目，创新一批活动场景，培育一批品牌活动，形成“百个社区打造品牌、千支队伍闪耀、社会各界共创”的良好局面。参与其中，让数百万公民分享利益。” 新成果，塑造了一幅生动的“五个人”画面。

-上海资讯栏目-

（一）文化旅游信息

上海文旅信息更新发布上海网站推广，不仅包括近期文旅行业重大活动信息、文体旅游节庆、会展竞赛信息，还有上海近期热门活动信息、新开放的文化、体育、旅游展览场馆等。帮助国内外游客及时了解上海文化和旅游的最新信息。

（二）游玩指南

推荐发布上海热门活动、热门景点、特色旅游信息、旅游攻略等信息。 例如上海网站推广，每月推荐内容：“演出推荐”、“展会推荐”、“观影推荐”等； 热门活动：《百兽传奇》亲子学习及美食主题旅游活动； 特色旅游信息：上海游学推荐、福利购买等。 方便国内外游客备攻略，吃喝玩乐，轻松畅游上海！

（三）展会概况

近年来，上海会展及活动业快速发展。 除了不断加强上海会展旅游硬件设施建设外，上海每年还举办许多大型会议、展览、节庆活动。 该版块定期更新和发布相关信息，让业内人士和感兴趣的市民、游客更好、更及时地了解上海举办的会议、展览、竞赛、节庆等信息。

(4) 宣传片

及时发布上海旅游宣传片，让游客通过精彩视频更直观地触摸和感受上海文旅风采。

-旅游上海版块-

（一）上海必去的景点

推荐上海6个热门景区，其中6个五A级景点，帮助游客合理安排出行时间和顺序。

（二）路线推荐

以上海十大旅游、中国经典旅游、上海观光游、“四史”教育体验活动为主题，推荐多条线路供您选择！ 最适合选择困难且不想花太多时间制定自己攻略的游客。

（三）特色文化旅游

包括红色旅游、科普旅游、乡村旅游、体验上海高度、亲子旅游、时尚创意旅游、老城寻宝等，展示了上海丰富的旅游资源。

（四）吃、住​​、行、购、娱

酒店列表：提供上海甲级酒店、精品酒店、经济型酒店、酒店式公寓等多种酒店信息，充分满足游客的不同住宿需求。

旅游景点：上海N+景点的地址、交通信息、电话、营业时间、简介、图片和视频，帮助您更直观地了解景点，找到您喜欢的景点。

美味选择：上海老字号餐厅、本地美食、时尚餐厅、老房子餐厅、自助餐、西餐、粤菜等餐厅介绍。 不仅有上海菜，还有各种风味餐厅。 喜欢美食的朋友，不要错过这个板块。

多彩购物：热门商圈、商场、大型商场、商圈信息让您轻松购物。

文化娱乐艺术：展示各大热门演出、场馆信息，为热爱艺术的朋友提供更多艺术资讯。 比如持续火爆的《不眠之夜》、重新编排进一步提升艺术欣赏性的《时空之旅2》等。

-会展活动板块-

为各类活动策划者提供推荐的上海会议展览场馆信息、专业会议公司及旅行社信息、上海会议管理与服务标准组织（会议场馆服务组织）信息、行业标准信息等。

-在你去之前-

出去玩，提前做好攻略很重要！ 该版块提供各类旅游提示，包括交通信息、旅游签证、过境免签、离境退税等类别，为国内外游客提供便利。